- وانظر أيضا ما كتبه جاتو عن ابن عبد الحكم وفتوح المغرب والأندلس : A . Gateau , Ibn'Abdalhakam , Laconquetedel'Af riquedu Nordetdel'Espang ein : Revue Tunisienne 1931 / 233 - 260 , 1932 / 71 - 78 , 1935 / 247 - 270 , 1936 / 57 - 83 , 1937 / 63 - 88 . A . Gateau , Ibn'Abdalhakamet lessourcesrelati vesalaconquetede l'Afriquedu Nordetde l'Espagne , in : Revue Tunisien 1938 / 37 - 54 , 1939 / 203 - 219 . وانظر كذلك ما كتبه برونشفيج لحكم وفتوح المغرب : R . Brunschvig , Ibn'Abdalhakamet laconquetedel'Af riquedu Nordparles Arabes , in : AIEO 6 / 1942 - 47 / 108 - 155 . ب - آثاره : « فتوح مصر والمغرب » : المتحف البريطاني ، الملحق 520 ، مخطوطات شرقية 6 ( 121 ورقة ، القرن الخامس الهجري ) ، باريس 1686 ( 195 ورقة ، 585 ه ) ، 1687 ( 447 ورقة 776 ه ، انظر : فايدا 347 ) ، ليدن 962 ( من ورقة 159 - 313 ، 973 ه ، انظر : فورهوف 88 ) . فاتح 4443 ( 335 ورقة ، قبل سنة 587 ه ، انظر : فهرس معهد المخطوطات العربية 2 رقم 362 ) ، مانيسه 281 / 2 ( من ورقة 114 - 235 ، القرن السادس الهجري انظر : أحمد آتش في مجلة معهد المخطوطات العربية 4 / 21 ) ، وله مختصر في ولى الدين 2453 / 3 ( من 167 ب - 233 ب 845 ه ) . طبعات الكتاب وترجماته : 1 - نشر الكتاب لأول مرة بعناية كارله : Ibn Abdolhakamilibel lasdehistoria Aegyptiantique , ed . J . Karle , Gottingae 1856 . 2 - نشر القسم الخاص بفتح الأندلس مع ترجمة إنجليزية له من إعداد جون هاريس : Ibn Abdalhakem's Historyofthe Conquestof Spain , ed . andtranslatedby John Harris Jones , Gottingenand London 1858 . 3 - له ترجمة إسبانيا من إعداد لافونتيه الكنتارا : La Fuentey Alcantara , Ajbar Machmua , App . II , 6 , P . 208 - 19 . 4 - نشر مواد منه عن استقرار المسلمين في أفريقيا في كتاب هادف إلى دراسة تاريخ البربر عند ابن خلدون :